Thursday, March 29, 2012

Guide Report
March 22-28
By Maria Aguilar









Espanol:
22-28 de Marzo


Hello,
Días de mucha acción con las ballenas, algunos días con viento también, pero nada impidió disfrutar de las ballenas. Hubo quienes besaron infinidad de veces y parecía que a las ballenas les gustaba y venían por más. También pudimos tocar la lengua y las barbas más de una vez. Estas últimas semanas son las mejores con ballenas amistosas ya que los machos no están y las mamas se la pasan jugando con sus bebes preparándose para su regreso al norte. También disfrutamos de unas ricas tortillas hechas a mano y hubo quien se atrevió a hacer sus propias tortillas, nada mal por ser su primera tortilla. Disfrutamos de una caminata en la bajamar cuando las mareas se prestaron para saludar a los pulpos. Ballenas todavía hay y muy amistosas, hubo un cliente que disfruto la lancha y las ballenas prácticamente para el solo.

Maria Aguilar




English:
22-28 of March

Hello:
Days for much of the action with the whales, some days with wind also, but nothing prevented us from enjoy the whales. There were those who they kissed each other countless times and it seemed the whales they liked and coming for more. We could also touch the tongue, and the baleen more than once. These last few weeks are the best with friendly whales already that the males are gone and the mothers spend time playing with their babies in preparation for his return to the north. We also enjoyed some delicious hand-made tortillas and there were those who dared to make their own tortillas, which is not bad for being its first tortilla. We enjoyed a walk at low tide when the tide is provided to greet the octopus. There are whales still and very friendly, there was a guest who enjoyed the boat and the whales for virtually all to himself.


Maria Aguilar