Thursday, March 1, 2012

Guide Report: Week of Feb. 25-29

Guide Report: Feb. 25 – 29
By:  Maria Agular Murillo

Spanish:

En la semana del 25 al 29,  Los turistas tuvieron a oportunidad de tocar y besar las ballenas. tuvimos tambien la oportunidad de mostrarles como sacan el callo de hacha, nos acercamos a una de las embarcaciones de los pescadores, nos regalo unas hachasy los mas valientes se atrevieron a probarlos crudos y conocerlos vivos.


English:

During the week of February 25 to 29, our guests had to opportunity to touch and kiss the whales. We also had the opportunity to show them how the local fishermen extract the “callo de hacha” (a type of scallop). There was a local fishing boat near the camp fishing the “callos” and they gave to us a “callo” and a few of our valiant guests tried them raw to know how they tasted.