Saturday, March 10, 2012

Guide Report: Week of Feb. 28-Mar04

Guide Report: week of Feb. 28 thru Mar. 04
By Maria Aguilar Murillo


Espanol:

Semana del 28-4 de marzo

Hola,

Disfrutamos de muchas ballenas, pudimos pasar a ver como los pescadores sacaban unas hachas y los más valientes se atrevieron a probarlos crudos. También hubo quienes practicaron haciéndose unas tortillas a mano, actividad muy divertida tanto para los turistas como para las cocineras. A la hora del bajamar nos fuimos para buscar unos pulpos, encontramos varios y los turistas metían la mano en las cuevas para tocarlos. Muy Buena semana!

English:

Week of Feb.28-04 March

Hello

We enjoyed many whales, we then movee to see how the fishermen pulled a few scallops and the bravest dared to try them raw. There were also those who practiced doing a few tortillas by hand, very fun activity for both guests and the cooks. When the low tide happened we went to look for some Octopus and found several. Guests got to put their hands in the holes to play them. Very good week!