Guide Report: Feb. 27-Mar05

Ballenas Grises de Laguna San Ignacio

Reporte de Guia

Grupo  del 27 de Febrero hasta al 05 de Marzo, 2014

De Rubi Gabriela Moreno Cordero

El Segundo grupo procedentes de Inglaterra, dirigidos por el experto en vida silvestre el Oceanologo.  Mark Carwardines, fue de lo más interesante ya que llegaron entre los visitantes algunas celebridades, Artistas como el Pintor, Jonathan Truss, quien nos dio una presentación de sus maravillosas pinturas sobre vida silvestre, evaluadas en miles de dólares, el nos dio también unas pequeñas clases de la técnica que utiliza en sus pinturas. Entre los personajes interesantes tuvimos también la participación de uno de los más brillantes escritores contemporáneos el Sr. Simon Barnes, quien nos deleitó con unas de las frases más inspiradoras de su visión y experiencia sobre ballena gris, lo cual conmovió hasta las lágrimas. También nos presentaron a todo el grupo a la Sra. Lynn Dumbrell, directora de una de las revistas más destacadas en Europa sobre travel wild life,  quien nos platicó como inicio su sueño de tener su propia revista y poco a poco colocarla en el mercado hasta llegar a los primeros lugares de ventas en su país y otros más.

Desde los primeros viajes empezamos a ver que el comportamiento amistoso tan deseado con las ballenas madres y sus crías era de los más cálido y divertido, tuvimos un sinfín de experiencias maravillosas donde estos seres tan mágicos demostraban en cada oportunidad su simpatía sin igual,  acercandose para sentir nuestras manos ansiosas de darle nuestro agradecimiento y cariño, conmoviendo hasta las lágrimas a esos ojos incrédulos de tan bello espectáculo, dejando a cada uno en la sensación amorosa que solo ellas saben hacer sentir.

Las noches y las tardes con este grupo  tan entusiasta y amante del vino, fueron simplemente deliciosas enriquecedoras, llenas de arte, risas, e imágenes espectaculares, dejándonos a todos un muy buen sabor de boca.

English Translation:

The second group from England, led by the oceanographer wildlife expert. Mark Carwardines, was very interesting because they arrived among the visitors some celebrities, artists such as the painter, Jonathan Truss, who gave us a presentation of his wonderful paintings of wildlife, evaluated thousands of dollars, the also gave us some small classes of the technique that uses in his paintings. Among the interesting characters we had also the participation of one of the most brilliant contemporary writers Mr. Simon Barnes, who delighted us with some of the most inspiring phrases of his vision and experience about gray whale, which moved to tears. We also presented to the whole group to Mrs. Lynn Dumbrell, Director of one of the leading journals in Europe on travel wild life, who told us as home his dream of having his own magazine and slowly place it on the market until you reach the top of sales in your country and others.

Since the first trips we started to see that long-desired friendly behavior with the mother whales and their offspring was the most warm and fun, we had a myriad of wonderful experiences where these as magical beings showed sympathy without equal, as to feel our hands eager to give him our gratitude and fondness, stirring until the tears to those unbelieving eyes of beautiful show at every opportunity leaving everyone in the loving feeling that only they know to make you feel.

Evenings and afternoons with this group were so enthusiastic and lover of wine, were simply delicious rich, full of art, laughter, and spectacular images, leaving us all a very good taste